Slovo z Britskej Kolumbie

Adresa: 50 Rideau Terrace K1M 2A1, Ottawa, Ontario Kanada Telefón: Fax: E-mail: Internet: www.mzv.sk/ottawa

Úradné hodiny:

Úradné hodiny veľvyslanectva sú v pracovných dňoch od pondelka do štvrtka od 08:00 hod. do 16:00 hod., v piatok do 15:00 hod. miestneho ottawského času. Stránkové hodiny konzulárneho oddelenia sú pondelok až štvrtok od 9:00 hod. do 12:00 hod. V Ottawe je iné časové pásmo v porovnaní so SR - o šesť hodín menej. Mimo úradných hodín funguje stála služba (001 - 613 - 749 - 4442), na ktorú je možné volať len v naliehavých a súrnych prípadoch. Počas štátnych sviatkov a dní pracovného voľna na Slovensku je veľvyslanectvo zavreté.

V tomto roku, v roku 50. výročia založenia farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri, plánujeme vydať historickú publikáciu o živote Slovákov, ktorí sa podielali na vzniku, udržovaní a zvelaďovaní farnosti a na zachovaní kultúrneho dedičstva na západe Kanady v predvojnových i povojnových rokoch ako aj v súčasnosti.

Publikácia bude venovaná mnohorakým zložkám krajanského života vo Vancouveri a v okolí v uplynulých desaťročiach, začínajúc náboženským životom, cez spolkový život, kultúrny, politický, spoločenský, vzdelávací až po športový a zábavný.

“Canada Day”, Deň Kanady, niekedy tiež nazývaný Narodeniny Kanady, je v Kanade federálnym -štátnym sviatkom, ktorý sa oficiálne svätí 1.júla (ak len 1.júl nie je v nedeľu – vtedy je sviatok 2.júla).

1.júla 1867 sa dve britské severo-americké kolónie, Nové Škotsko a Nový Brunswick a Provincia Kanada spojili do jednej krajiny. Provincia Kanada sa rozdelila na dve provincie, Ontário a Quebec, dve kolónie sa stali dvomi provinciami, a tak nový politický útvar, Kanada, sa skladal zo 4 provincií, Ontario, Quebec, New Scotia a New Brunswick.

Pána profesora Josefa Skálu poznajú mnohí vancouverskí emigranti z českých, moravských a slovenských krajov ako spoluzakladateľa Divadla Za rohem, v ktorom pracuje celých 33 rokov. Režíroval tam 26 inscenacií, v mnohých hral aj hlavnú úlohu. Navrhoval a vytváral scénu a osvetlenie do viacerých divadelných hier. Určite sa všetci, ktorým je čeština blízka, zhodneme na tom, že Divadlo Za rohem pod Skálovým vedením významne prispieva k udržovaniu krajanských komunít v Britskej Kolumbii.

Čo však mnohí možno nevieme alebo sme nevedeli, je jeho „profesionálne pozadie“ – je profesorom detskeho lekárstva, pôrodníctva a gynekológie na UBC.

V Slovenskej republike je 5. júl štátnym sviatkom svätých Cyrila a Metoda. Je to významný deň aj pre našu slovenskú farnosť v New Westminsteri, v Britskej Kolumbii na pobreží Pacifiku. Náš kostol je zasvätený týmto slovanským vierozvestcom a patrónom Európy – takže v nedeľu, ktorá je najbližšie k 5.júlu mávame obyčajne hody.

Keď sme sa takmer pred 25 rokmi, presťahovali z Prince George do Vancouveru, prvou vecou bolo pozrieť sa do telefónneho zoznamu, kde som našiel “Sts. Cyril and Methodius Slovak Church” v New Westminster. Keď som prvýkrát prišiel do slovenského kostolíka, bol som milo prekvapený. Ďaleko od Slovenska, na druhom konci zemegule, pri pobreží Pacifiku, v spleti angličtiny a iných jazykov, som sa mohol započúvať do slovenských omšových piesní, do slovenských modlitieb. Nechcelo sa mi tomu ani veriť. Kázeň slovenského jezuitského misionára Otca Šveca bola tiež v slovenčine, ktorá však bola trošku staršia a tiež trošku poznačená dlhodobým pobytom v Afrike a Amerike.

Víťazstvo nad Talianmi som si bol vychutnať v bašte vancouverských talianskych emigrantov, na Commercial Drive.

Ulica "Commercial Drive" je veľmi živou ulicou, hlavne počas Majstrovstiev Sveta vo futbale. Komunita žijúca v okolí Commercial Drive má hlboké talianske korene. Je tam množstvo kaviarničiek a obchodíkov vlastnených Talianmi. Kaviarne a reštauracie s veľkými televíznymi obrazovkami sú počas majstrovstiev sveta otvorené už od pol piatej ráno, kedy v Južnej Afrike začínajú prvé popoludňajšie zápasy (9-hodinový časový posun).

Výstava slovenských historických fotografií, ktorú sme otvorili vo farskej hale Sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri, je venovaná 50-ročnej histórii farnosti ako aj niektorým udalostiam z obdobia pred rokom 1960, ktoré súviseli s jej vznikom.

Výstavu sme otvorili už počas ZOH vo Vancouveri, takže mnohí návštevníci ZOH, ktorí prišli navštíviť krajanskú komunitu stretávajúcu sa vo farnosti Sv. Cyrila a Metoda, si mohli prezrieť vkusne zarámované kvalitné zväčšeniny historických fotografií.

Medzi vzácnymi hosťami, ktorých sme mohli privítať na výstave a pri priateľských stretnutiach so spolurodákmi žijúcimi v Kanade, boli prezident SR pán Ivan Gašparovič, prezident SOV pán František Chmelár, predseda SPV pán Ján Riapoš, riaditeľ Radošinského Naivného Divadla pán Stanislav Štepka a mnohí ďaľší návštevníci zo Slovenska ako aj z iných kútov sveta.

Prevzaté z Rodinnej prilohy "Doma" Katolíckeho týždeníka č.12 (16.-22.3.2010) vydávaného v Prahe, ČR

Více než dvoumilionový Vancouver je srdcem provincie Britská Kolumbie na západním pobřeží Kanady. Letos v únoru hostil zimní olympijské hry a díky tomu ho zná celý svět. Kdysi byl sídlem kmenů Squamish a Musqueam, dnes tady svůj domov nachází lidé mnoha národností. Patří mezi ně i Češi. Desítky z nich se hlásí k římskokatolické církvi.

Prednedávnom som si prostredníctvom internetu pozrela reláciu, ktorá sa snaží plniť ľuďom želania a sny. Mnohé príbehy spája bolesť a kríž. Je obdivuhodné, ako človek dokáže nájsť silu boriť sa s prekážkami a ukázať iným, ktorí si myslia, ako sú na tom zle, že ono to nemusí byť až také zlé. Mňa oslovil príbeh, v ktorom istý slovensko-americký podnikateľ, dáva talentovanému Rómovi šancu pre lepší život. Je to prekvapujúci príbeh. Mladík pochádza z typickej rómskej osady, ale je cieľavedomý a má snahu to raz niekam dotiahnuť.

"Anjeli strážni" on TV NOW! - “The best of Slovak TV” on Shaw Multicultural Channel

Mondays & rebroadcast Saturdays: 3 to 3:30 pm

"Talkshow" Anjeli strážni je dynamické stretnutie s charizmatickou osobnosťou z oblasti kultúry, vedy, športu, ale aj stretnutie s menej známymi hosťami, ktorí dokázali v živote niečo netradičné a zaujímavé. Príjemnú atmosféru v Galérii Michalský Dvor dotvára osoba Aleny Heribanovej, ktorá tu využíva svoje moderátorské skúsenosti.

Keď sa v stredu ráno 7. augusta 1974 ľudia na Manhattane poberali do práce, naskytol sa im nezvyčajný pohľad. Medzi vežami Svetového obchodného centra bolo natiahnuté oceľové lano, na ktorom vo výške 400 metrov balansoval pomocou tyče, francúzsky povrazolezec Philippe Petit...

O tejto udalosti v nasledujúcich dňoch, písala tlač po celom svete. Hľadanie rovnováhy je v skutočnosti umením. A povrazolezci ho ovládajú naozaj dokonale. Ich umenie je predobrazom nášho života. Aby sme prežili, potrebujeme vo svojom živote hľadať rovnováhu. Náš život sa podľa Romana Guardiniho zakaždým skladá z protikladov a je dôležité ich spojiť do jednoty, čo vytvorí zdravé napätie, ktoré je znakom rovnováhy. Anselm Grün vo svojej knihe ponúka niekoľko krokov, ako ju dosiahnúť...

Peter, the Slovakia soccer team will compete among the 32 best teams at the World Cup 2010 in South Africa. How do you see this unusual achievement?

Slovakia is the team who surprised many. Only independent since it split with Czech Republic in 1993 in the “Velvet Divorce,” this is its first major tournament in its present form. There is always first time for everything it’s usually very special. This World Cup appearance is no different.

Many people ask me why separation? My usual answer is: Slovaks wanted to be independent , more visible and recognized and simply wanted to manage things on their own. “Where there is a will there is a way.” Czech’s and Slovaks showed the world with open mind, good will, and diplomacy, positive results and outcomes are still possible and at the present form both countries are enjoying best relationships than ever before (Culture, Sports, Religion, Business etc.) Slovakia is now economically strong enough to adopt the euro and avoid many of the financial problems in the current economical crisis.

As a Slovak-born Canadian living in Vancouver, I have had the opportunity to experience several cultures in my life so far. Truth be told, I don’t have vivid memories of experiencing a “culture shock” when I first came to Canada. So when my plan to visit India came to materialize earlier this year, I felt excited (and maybe just a little nervous :) to truly experience a new culture! I knew it must be just a little bit different than going to “Little India” on Main and 49th in Vancouver...but I didn’t know how.

Slovensko je na MS 2010 v Južnej Afrike. Hoci je to na opačnej strane Zemegule, Peter Levarský zo Surrey, člen farskej komunity sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri, si nenechá újsť túto príležitosť a osobne sa pôjde pozrieť na výkony našich futbalistov do Johanesburgu.

Na základe Petrovho rozhovoru s redaktorom Vancouver Sun, tento významný denník vychádzajúci v Britskej Kolumbii uverejnil včera, 26.mája 2010 pekný článok o Slovensku, slovenskom futbale ako i o Petrovom nadšení pre futbal a očakávaniach z jeho "púte" do "zasľúbenej futbalovej zeme".

Rasťo, nedávno si sa “zúčastnil” Zimných Olympijských Hier a bol si pri každodennom dianí ako dobrovoľník pre slovenskú delegáciu – tzv. “NOC Assistant”. Ako si sa k tomu dostal?

Prihlásil som sa ako potenciálny dobrovoľník hneď po tom ako Vancouver vyhral konkurz v roku 2003 a zvíťazil nad rakúskym Salzburgom a juhokórejským Pyeong Chang. Bol som vtedy v BC Place, kde sme všetko sledovali na veľkom plátne v priamom prenose z Prahy. Hneď tam som sa zapísal spolu s ďaľšími 50,000 záujemcami. Potrebných bolo “len” 25,000…

Keď som minulý rok v auguste prišiel študovať do Kanady, trochu som sa obával toho, čo ma čaká. Pochodil som už pol sveta, no stále sa riadim mottom: „Všade dobre, doma najlepšie.“ Okrem toho som ako full time študent prišiel na minimálne štyri roky a veru nebolo to jednoduché rozhodnutie. To som však ešte netušil, aký pestrý budem mať hneď prvý rok.

V čase, keď som sa hlásil na UBC, som si vôbec neuvedomoval, že sa bude v mojom pôsobisku, vo Vancouvri, konať zimná olympiáda. Ak mám byť úprimný, mňa to zastihlo až niekedy v novembri, keď o tom začali písať všetky médiá. Vtedy som si uvedomil, že vlastne budem pri tom.

M.Lajčák: EÚ by mala eliminovať pokusy o zneužívanie menšín na destabilizáciu (Publikované dňa: )

V modernej Európe je len málo štátov, v ktorých nežijú menšiny. Menšiny pritom môžu byť obohacujúcim faktorom ale aj prvkom destabilizácie, ak vykazujú secesionistické snahy. EÚ by mala pozorne vyhodnocovať okolnosti, ktoré vyvolávajú napätie medzi väčšinovým národom a menšinami. Vyhodnocovať, či je napätie spôsobené nedodržiavaním ľudských práv, alebo secesionistickými ambíciami menšiny, respektíve mocenskými ambíciami jej ´materského´ štátu.

Počet predaných domov vo Vancouveri, v Burnaby, v Coquitlame, v New westminsteri ako i v ostatných častiach Veľkého Vancouveru vzrástol v aprili 2010 o 18.5% v porovnaní s aprílom 2009.

Ak Vás zaujíma kde kúpiť dom alebo v ktorej časti Veľkého Vancouveru sú pre Vás prijateľné ceny, prezrite si správu z Real Estate Board of Greater Vancouver (REBGV).